O castelo de Mazzini era um grande edifício irregular e parecia adequado para receber uma numerosa comitiva de seguidores, como os que, naqueles dias, serviam à nobreza, seja no esplendor da paz, seja na turbulência da guerra. Sua família atual habitava apenas uma pequena parte dele; e mesmo essa parte parecia abandonada e quase desolada, dada a amplitude dos aposentos e a extensão das galerias que os levavam. Uma quietude melancólica reinava pelos corredores, e o silêncio dos pátios, sombreados por torres altas, permanecia por muitas horas sem ser perturbado pelo som de passos. Júlia, que cedo descobriu um gosto por livros, adorava retirar-se à noite para um pequeno armário onde reunia seus autores favoritos. Esse cômodo formava o ângulo oeste do castelo: uma de suas janelas dava para o mar, além do qual se avistava vagamente, contornando o horizonte, a escura costa rochosa da Calábria; a outra se abria para uma parte do castelo e oferecia uma vista dos bosques vizinhos. Seus instrumentos musicais estavam ali depositados, junto com tudo o que contribuía para suas diversões favoritas. Este local, ao mesmo tempo elegante, agradável e reservado, era embelezado com muitos pequenos ornamentos de sua própria invenção e com alguns desenhos feitos por sua irmã. O cioset era contíguo ao seu quarto e separado dos aposentos da madame apenas por uma pequena galeria. Esta galeria se abria para outra, longa e sinuosa, que levava à grande escadaria, que terminava no salão norte, com o qual se comunicavam os aposentos principais do lado norte do edifício. “Nossa autora mais popular de livros para meninas os abandonou este ano e, aparentemente, passou para o lado dos meninos, já que seu livro é sobre um menino; ... mas ainda estou para ver uma garotinha que não ficaria feliz em ler sobre um menino como Johnny Blossom... Embora seja um menino genuíno, ele é um garotinho sensato com um espírito sincero e infantil; e ele nunca pode ficar completamente satisfeito até que tenha o perdão total de sua mãe quando for desobediente, ou, se tiver feito mal a alguém, até que tenha feito a restituição.”!

Ele estava atordoado demais para tentar nadar. Mas o redemoinho abaixo da cachoeira o jogou na praia e, instintivamente, ele escalou um banco rochoso para sair da água. Ficou ali, atordoado demais para se mover. Então, percebeu que, por enquanto, estava seguro. Um segundo depois, lembrou-se de que Jerry também havia caído da cachoeira. Algo precisava ser feito e ele era o único capaz. Recompondo-se, ajoelhou-se e olhou para a água agitada abaixo da cachoeira. Não via sinal do seu amigo. Gemeu. O índio afastou-se rapidamente e Bob voltou-se para sua pensão e dormiu. Parecia seguro apostar que não haveria mais problemas naquela noite. Com toda a probabilidade, se uma revolta entre os trabalhadores mexicanos tivesse sido planejada, ela não aconteceria naquela noite. Bob tinha certeza de que a explosão da barragem teria sido o sinal para o início de hostilidades generalizadas. Como ele conseguira impedir o sinal e, ao mesmo tempo, assustara Miguel, as chances eram de que todos permanecessem em silêncio. Sem liderança, os mexicanos eram inofensivos, e Bob tinha o palpite de que Miguel era o único deles forte o suficiente para liderar a revolta.

O bando de mexicanos que Jerry havia enviado em uma caçada inútil na noite do ataque chegou ao acampamento nas primeiras horas da manhã e descobriu que uma forte guarda havia sido formada em torno de sua seção do acampamento inferior. Ao tentarem passar, foram presos e, durante o dia, embarcados em um trem e enviados para a fronteira para serem enviados de volta ao seu país natal. Os bandidos capturados foram entregues ao quartel-general do General Pershing para aguardar julgamento. Aqui seus passos demoraram um pouco, mas ele continuou andando mesmo assim. Bela se vestiu e, enquanto isso, a notícia de sua chegada foi enviada às irmãs, que vieram às pressas com seus maridos. Ambas estavam extremamente infelizes. A mais velha havia se casado com um jovem tão belo quanto a natureza o tornava, mas ele estava tão apaixonado pelo próprio rosto que não conseguia pensar em mais nada da manhã à noite, e não se importava com a beleza da esposa. A segunda havia se casado com um homem muito espirituoso e inteligente, mas ele só fazia uso de sua habilidade para irritar a todos, a começar pela esposa.